Not so subtle differences / Freigegeben ab 12

It would be churlish of me to find the following somehow significant to my situation, but then I am a churl. Watched a German film on telly (SBS) last night called Venus Talking (original title was - how lame is this - Venus.de). Average film. BUT: it could only be shown after the watershed, at 10 pm., was rated for mature audiences only and carried strong warnings about sex scenes, adult themes and nudity.

The same film was rated free for viewers over 12 (TWELVE!) in Germany.

I just don't get Australia sometimes... To paraphrase Bill Hicks: Man, is my thumb not on the pulse of sexual mores in this country.

Nur mal nebenbei: hab gestern abend einen Film namens Venus Talking im Fernsehen gesehen (der hieß auf deutsch Venus.de). Durchschnittlich, aber immer wieder nett mal zu sehen, wofür in D'land im Moment Zelluloid verschwendet wird. Interessant war eigentlich nur Folgendes (und fern sei es mir, hieraus eine irgendwie geartete Allegorie für Aspekte meines hiesiges Lebens ziehen zu wollen. Ganzganzganz fern...): dieses unaufdringliche Schnarchfilmchen durfte hier erst um 22.00 gesendet werden, war als MA eingestuft (mature audiences - nix für Kinners), und hatte fette Warnungen vorgeschaltet: Sexszenen! Nacktheit!! ADULT THEMES!!! (diese besondere angelsächsische Kategorie für alles, was über Harry Potter hinausgeht).

Derselbe Film ist in D'land freigegeben ab 12. Ich wiederhol' das mal eben: ZWÖLF!!

Und jetzt unterhalt Du Dich hier mit Leuten über Beziehungen, Liebe und/oder Sex....